Los latinos no son un voto barato/Latinos Aren’t a Cheap, Political Date

El voto hispano desempeñó un papel decisivo en la elección de nuestro nuevo presidente, aunque no de la manera en que la mayoría de la gente lo esperaba.

Nuestra comunidad demostró estar preocupada por la igualdad educativa, por la reforma migratoria, por la vida de los aún no nacidos. En general, por la suerte del inmigrante. Algunos entre nosotros no podemos olvidar tan fácilmente el Sueño Americano que nos trajo aquí en primer lugar.

Demócratas y republicanos, asimilen esto: los latinos no somos votantes de una sola cuestión.

La comunidad hispana no es monolítica. De hecho, encontramos ofensivo cuando los medios de comunicación, los encuestadores y académicos hablan de nosotros como si no fuéramos de distintas nacionalidades, costumbres, culturas y fe. Si australianos, estadounidenses e Ingleses comparten un idioma pero difieren en el acento, historia política e identidad nacional, ¿no deberíamos acercarnos a los guatemaltecos, mexicanos, puertorriqueños, cubanos y otros con un nivel similar de sofisticación y entendimiento?

Tomemos…[El artículo original se puede leer aquí: http://www.univision.com/noticias/opinion/los-latinos-no-son-un-voto-barato ]


The Hispanic vote played a decisive role in selecting our new President, just not in the way most people expected.  Our community proved to be as concerned about education equality and the economy as we are about immigration reform, about the life of the unborn as we are of the immigrant, and certain ones among us can’t so easily shake the American dream that brought us here in the first place.

 

Democrats and Republicans, let this sink in:  Latinos are not single issue voters.
The Hispanic community is not monolithic. In fact, we find it offensive when the media, pollsters and academics talk about us as though we are devoid of distinct nationalities, customs, cultures and faiths. If Australians, Americans and the English all share a language but differ on accent, political history and national identity, shouldn’t we approach Guatemalans, Mexicans, Puerto Ricans, Cubans and others with a similar level of sophistication and understanding?
Take for instance…[Entire article can be read here in English]